Meilleures applications pour traduire. Une sélection d'applications qui vous aideront à traduire des phrases ou des mots dans n'importe quelle langue.
Vous avez déjà réservé vos vacances à l'étranger mais vous êtes inquiet car vous ne connaissez pas la langue ? Vous êtes-vous déjà retrouvé dans un pays étranger dans le passé et avez-vous eu du mal à demander des informations ou à discuter ? Ne vous inquiétez pas, si vous possédez un smartphone Android, iOS ou Windows Phone / Windows 10 Mobile vous pouvez le transformer en traducteur vocal pour communiquer couramment dans toutes les langues du monde.
Si vous avez cinq minutes de temps libre, lisez attentivement ce que je m'apprête à vous dire, car je veux vous montrer des outils pour les langues en vous révélant les meilleures applications pour traduire avec les appareils mobiles Android, iOS et Windows Phone.
Les meilleures applications de traduction sont ceux qui vous aideront à traduire toute phrase que vous prononcez. Et si en vous promenant les panneaux vous paraissent incompréhensibles, il suffit de les encadrer avec votre téléphone portable pour les traduire à la volée.
Meilleures applications pour traduire
Vous trouverez ci-dessous les meilleures applications de traduction en temps réel choisies pour vous par SoulTricks, évaluez le meilleur traducteur de langue gratuit que vous considérez le plus utile pour votre voyage à l'étranger.
Google translate
1. Google Translate, application gratuite pour Android, iOS, est un véritable traducteur vocal gratuit. Il est capable de traduire non seulement n'importe quel texte mais aussi des panneaux publicitaires, des panneaux de signalisation ou des menus de restaurant en 90 langues. En encadrant le texte avec la caméra de l'appareil, les mots apparaîtront sur l'écran traduits dans la langue que vous souhaitez (on parle de 26 langues traduites simultanément). Pour converser, vous pouvez démarrer le traducteur vocal simultané capable de reconnaître la parole dans 40 langues. Il a besoin d'une connexion de données pour fonctionner, mais dans la version Android, vous pouvez télécharger des modules linguistiques et l'utiliser comme Google Traduction hors ligne. Pour plus d'informations sur l'application de traduction Google, consultez : Google Translate : voici l'application qui détecte automatiquement la langue en mode vocal.
2. Traducteur Reverso
Dictionnaire du traducteur Reverso est une application disponible pour Android et iOS, en tant que service en ligne et en tant qu'extension de navigateur. C'est une solution en partie gratuite qui vous permet de traduire instantanément 12 langues différentes. Il dispose d'un moteur de recherche qui puise dans différentes sources avec des exemples d'utilisation sur des sites Web, des films, des magazines, des journaux, etc.
Si vous souhaitez éliminer les publicités gênantes dans l'application, vous devez passer à la version Premium qui coûte à partir de 1,99 € par mois.
3. Traducteur Microsoft (Android/iOS/Windows)
Si vous cherchez un bon traducteur de l'espagnol vers l'espagnol ou vice versa, Traducteur Microsoft cela pourrait être pour vous car il s'agit d'une application gratuite disponible pour Android, iOS et Windows 10 Mobile. Avec cette application, vous pouvez utiliser votre appareil photo, votre voix ou votre clavier pour saisir du texte et traduire dans 45 langues différentes. Vous pouvez encadrer un texte ou dire une phrase pour le faire traduire immédiatement dans la langue souhaitée.
4. Traducteur gratuit iTranslate (Android, iOS)
Traducteur iTranslate gratuit, è un'app per Android, iOS che per tradurre è dotata anche della funzione Text-To-Speech con la quale puoi conoscere la pronuncia corretta di una frase in lingua straniera, e del riconoscimento vocale, così puoi parlare e tradurre automaticamente la tua voix. Il prend en charge plus de 90 langues différentes.
5. Babylon Touch (iOS)
Babylon Touch, disponible pour iOS, est l'un des traducteurs les plus populaires pour PC. Avec cette application gratuite, Babel apporte également toute son expérience aux appareils mobiles. Avec lui, vous pouvez utiliser l'appareil photo de l'appareil pour encadrer un texte et le faire traduire immédiatement. Malheureusement, ce n'est pas un traducteur hors ligne pour iPhone, mais pour l'utiliser, vous avez besoin d'une connexion de données.
6. Traducteur vocal iTranslate (iOS)
Traducteur vocal iTranslate, est une application gratuite pour iOS. Pour entendre votre voix traduite dans 42 langues différentes, il vous suffit de parler. Excellent pour se faire comprendre lors d'un voyage dans un pays étranger.
7. Le traducteur vocal de Sayhi Translate (iOS)
Sayhi Traduire Traducteur Vocal, disponible pour iPhone, offre la possibilité de surmonter toutes les barrières linguistiques. Il est équipé d'un excellent système de reconnaissance vocale pour traduire la parole dans 41 langues différentes en temps réel. En achetant la version Premium, vous pouvez ajouter des langues et des dialectes supplémentaires. L'interface est bien faite.
8. Traducteur vocal avancé (iOS)
Traducteur vocal avancé, application compatible iPhone au prix de 4,49 €, traduit parfaitement plus de 100 langues différentes. Il vous suffit de parler pour traduire parfaitement ce que vous dites. Vous pourrez voyager sans avoir à apprendre une langue. De cette façon, vous n'aurez aucune difficulté à commander dans les restaurants ou à demander des informations.
9. Vocre Traduire (Android, iOS)
Vocre Traduire, disponible pour Android et iPhone gratuitement mais avec des achats intégrés. C'est un traducteur précis qui en plus de traduire la voix est doté d'une interface particulière pour être utilisé simultanément par deux personnes se faisant face. Quand quelqu'un veut dire quelque chose à l'autre, il suffit de toucher le microphone, de dire la phrase et l'application la traduira dans la langue de l'interlocuteur.
10. Dict.CC. Dictionnaire (Android)
Dict.CC. dictionnaire, disponible gratuitement pour Android, est un traducteur hors ligne gratuit mais ne traduit pas la voix. Téléchargez simplement les dictionnaires en choisissant parmi 51 combinaisons de langues différentes. Il offre également la possibilité d'écouter la prononciation. Pour les voyageurs, il est essentiel en raison des coûts d'itinérance.
11. Parler et traduire (iOS)
Parler et traduire, une application gratuite pour iPhone, est un traducteur de voix et de texte apprécié pour son interface très précise. Il prend en charge 72 langues pour la traduction de texte en texte, 40 langues pour la synthèse vocale et 32 pour la synthèse vocale. Les traductions peuvent également être enregistrées et utilisées hors ligne.
