Comment télécharger des vidéos YouTube avec sous-titres. Un guide rapide qui révèle comment extrapoler des sous-titres à partir de films YouTube.
De nombreuses vidéos sont diffusées gratuitement sur YouTube, telles que des vidéos de chaînes de télévision, des documentaires, des cours en ligne, des conférences, etc. Pour cette raison, les sous-titres d'une vidéo particulière pourraient être utiles pour ceux qui souhaitent traduire une vidéo dans une langue étrangère ou pour ceux qui souhaitent étudier ou approfondir un sujet particulier d'une vidéo.
Donc? Si vous avez besoin de télécharger les sous-titres de Youtube pour mieux comprendre le sujet d'un film ou pour s'en servir comme notes pour lire et étudier sereinement, il suffit de continuer à lire pour savoir ce que je m'apprête à vous dire.
Comment télécharger des vidéos YouTube avec sous-titres
Dans ce cas, le meilleur service en ligne pour télécharger les sous-titres Youtube è DownSub. Il s'agit d'un site Internet qui offre la possibilité d'extrapoler les sous-titres présents dans les films Youtube.
Son fonctionnement est assez simple. Connectez-vous d'abord à Youtube et copiez le lien de la vidéo qui vous intéresse dans la barre d'adresse. Connectez-vous ensuite à DownSub et collez le lien (CTRL + V) dans le champ de recherche, puis appuyez sur le bouton Télécharger.
A la fin du traitement, le service DownSub renvoie en plus de la langue d'origine, une série de Télécharger dans toutes les autres langues (si disponible). Clique sur le lien Télécharger et enregistrez le fichier proposé dans . Srt sur votre disque dur. Pour l'ouvrir, faites un clic droit sur le fichier et sélectionnez l'élément dans le menu contextuel Ouvrir avec. Dans le menu, choisissez un éditeur de texte tel que Notepad ++ o Wordpad et vous avez terminé.
Un autre service en ligne pour télécharger des vidéos YouTube avec sous-titres è EnregistrerSubs.
Comme DownSub, pour utiliser YouTube Subtitle, vous devez d'abord vous connecter à Youtube et après avoir copié le lien de votre vidéo, collez-le dans le champ de recherche YouTube Subtitles, puis appuyez sur le bouton Extraire et télécharger.
En plus de visionner la vidéo, le résultat sera la possibilité de télécharger des sous-titres Youtube aux formats : TXT, SRT, SUB, ASS, XML, SMI.
