Google met à la disposition de ceux qui ont un site et qui veulent le rendre multilingue, un traducteur appelé Google Traduire, qui vous permet de basculer rapidement entre les différentes langues de nos pages Web.
Bien entendu il est peu invasif, efficace et personnalisable à la fois pour les langues que l'on souhaite utiliser et pour le choix du mode d'affichage à appliquer.
Les étapes à suivre pour avoir Google Translate sur votre site sont :
1. Connectons-nous à la page https://translate.google.com/manager/website/add, (bien sûr vous devez être connecté) et dans l'écran qui apparaîtra nous mettons les informations de notre site : leURL et la langue utilisée.
2. Après avoir cliqué sur Suivant, sur l'écran suivant Brancher réglages, nous choisissons si nous voulons la traduction pour toutes les langues ou seulement pour certaines langues choisies par nos soins. Nous sélectionnons lequel l’affichage mode est plus adapté au graphisme de notre site : Horizontal (le mot fourni par Google Translate est sous la zone de texte), Verticale (le mot fourni par Google Translate est à côté de la zone de texte) ou Liste déroulante uniquement(sans écriture), et, enfin, dans le avancé nous pouvons sélectionner les éléments qui nous intéressent en indiquant à Google comment nous souhaitons utiliser la traduction.
3. En cliquant sur Suivant on arrive à l'écran Add Brancher, où vous pouvez le copier et le coller extrait de code affiché dans le code HTML de notre page Web.
Le premier code doit être misHead de notre site, l'autre à l'endroit exact où nous voulons que notre Google Translate apparaisse.
Dans le cas où nous souhaitons modifier les caractéristiques de notre Google Translate, il nous suffit de cliquer sur Modifier les paramètres dans le dernier écran.
Désormais, notre blog ou site peut être traduit par les utilisateurs dans la langue souhaitée.
